Verse 18

Det var en mann fra landet Elam som gikk sakte på veien, sittende på sitt esel, som bar en mangefarget kappe, bundet med en snor på eselet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det var en mann fra landet Elam som gikk rolig på veien, sittende på sitt esel, som bar en fin kappe av forskjellige farger, og kappen var bundet med et bånd rundt eselet.