Verse 20

Og mannen talte til dommeren og sa: Jeg ber deg, min herre, slik har denne mannen gjort, for jeg slo ham med en stein slik at blodet fløt fra hans panne, og han er uvillig til å gi meg min lønn.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og mannen sa til dommeren: Jeg ber deg, min herre, slik har denne mannen gjort, for jeg slo ham med en stein så blodet flommet fra hans panne, og han vil ikke gi meg min hyre.