Verse 23

Og da kongene i Elam hadde gjort krig med kongene i Sodom, erobret kongene i Elam all eiendommen til Sodom, og de tok Lot til fange med hans eiendom, og da det ble fortalt til Abraham, dro han og førte krig mot kongene i Elam, og han gjenvant fra deres hender all Lots eiendom så vel som Sodoms eiendom.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da kongene av Elam hadde kriget med kongene i Sodoma, erobret kongene av Elam all eiendom fra Sodoma, og de tok Lot til fange med eiendommen hans, og da dette ble fortalt til Abraham, gikk han og kriget mot kongene av Elam, og han gjenvant fra deres hender all eiendommen til Lot samt eiendommen til Sodoma.