Verse 43
Og den unge kvinnen ropte på grunn av biene, men ingen brydde seg om henne eller syntes synd på henne, og hennes skrik steg opp til himmelen.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - Rimelig
Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.
- Moderne språkbruk - Nøytral
Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - God
Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og den unge kvinnen ropte på grunn av biene, men ingen la merke til henne eller hadde medlidenhet med henne, og hennes rop steg opp til himmelen.