Verse 10

At hulen og marken som Abraham kjøpte fra Efron hetitten, skal alltid være en eiendom til gravsted for Abraham og hans etterkommere. Han satte sitt segl på det og bekreftet det med vitner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  At hulen og marken som Abraham kjøpte fra Ephron hetitten, og fra hans avkom, og fra dem som går ut av hans by, og fra deres avkom for alltid, skal være et kjøp til Abraham og hans avkom og til dem som går ut fra hans lende, som et gravsted for alltid; og han satte seg et segl til det og vitnet med vitner.