Verse 71

Og prestene sa til Josef: Hvorfor gjorde du dette mot din herre? og Josef svarte dem og sa: Ikke slik mine herrer, slik var saken; og Potifar sa til Josef: Sannelig, jeg betrodde deg alt som tilhørte meg, og jeg holdt ingenting tilbake fra deg bortsett fra min kone, og hvordan kunne du gjøre denne ondskapen?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og prestene sa til Josef: Hvorfor gjorde du denne tingen mot din herre? Og Josef svarte dem og sa: Ikke slik, mine herrer. Slik var saken; og Potifar sa til Josef: Du overlot meg alt som tilhørte meg, og jeg holdt ingenting tilbake fra deg, unntatt min kone, og hvordan kunne du gjøre denne ondskapen?