Verse 72

Og Josef svarte og sa: Ikke slik min herre, så sant Herren lever, og som din sjel lever, min herre, ordet du hørte fra din kone er usant, for slik var saken denne dagen.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Josef svarte og sa: Ikke slik, min herre. Så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, min herre, det ordet som du hørte fra din kone er usant, for slik var saken i dag.