Verse 35

For vet du ikke, eller har du ikke hørt hva vår Gud gjorde med farao da han tok min mor Sarah, og hva han gjorde med Abimelek, kongen av filistrene, på grunn av henne?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  For vet du ikke, eller har du ikke hørt hva vår Gud gjorde mot farao da han tok min mor, Sara, og hva han gjorde mot Abimelek, filistrenes konge, på grunn av henne, og også hva vår far Abraham gjorde mot de ni kongene av Elam, hvordan han slo dem alle med noen få menn som var med ham?