Verse 6

Og det skjedde på den tredje dagen at de samlet alle Seirs sønner horittene og alle østlandsfolk, en mengde folk som havets sand, og de dro ned til Egypt for å kjempe med Josef og hans brødre for å befri sine brødre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det skjedde på den tredje dagen at de samlet alle sønnene til Seir horittene, og de samlet alle barna fra øst, en mengde folk som sanden ved havet, og de dro ned til Egypt for å kjempe mot Josef og hans brødre, for å redde sine brødre.