Verse 13

Etter at de har bygget med dere en tid, skal dere trekke dere tilbake én og én i hemmelighet, og deretter heve dere som deres slaveherrer og oppsynsmenn, og la dem bygge uten lønn. Hvis de nekter, må dere tvinge dem til å arbeide.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Dårlig

  Store problemer med lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter at de har bygget med dere for sin daglige betaling, trekk dere bort fra dem daglig én for én i hemmelighet, og dere skal da reise dere opp og bli deres oppsynsmenn og overordnede, og dere skal la dem bygge uten betaling, og hvis de nekter, så tving dem med all deres styrke til å bygge.