Verse 4

Og de sa til hverandre: Dette viser klart barnet som er født til Terah denne natten, som skal vokse opp, bli mektig og eie hele jorden, han og hans etterkommere for alltid, og han og hans slekt vil nedkjempe store konger og arve deres landområder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de sa til hverandre: Dette betegner bare barnet som er født til Terah denne natten, som vil vokse opp, bli fruktbar, multiplisere, og eie hele jorden, han og hans barn for alltid, og han og hans etterslekt vil drepe store konger, og arve deres land.