Lukas 11:13
Når dere som er onde vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Når dere som er onde vet å gi barna deres gode gaver, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Når da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke den himmelske Far gi den hellige ånd til dem som ber ham om det?
Når da dere som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
Når da dere som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
Hvis dere da, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres himmelske Far gi den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Hvor mye mer vil da Faderen i himmelen gi den hellige ånd til dem som ber ham, når dere som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres?
Hvis dere da, som er onde, vet hvordan dere gir gode gaver til deres barn; hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Dersom da I, som er onde, vet å gi eders barn gode gaver, hvor meget mere skal da den himmelske Fader gi den Hellige Ånd til dem som beder ham!
Hvis da dere, som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!
Hvis dere da, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
«Om dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!»
Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?
Hvis nå dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham?
Hvis altså dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!
Så hvis dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Hvis dere som er onde vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Hvis da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor meget mer skal ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?"
Hvis dere, som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?'
Når dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
Hvis dere, som er onde, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him?
Yf ye then which are euell, can geue youre children good giftes, how moch more shal the father of heauen geue the holy sprete vnto them that axe him?
If yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly Father giue the holy Ghost to them, that desire him?
If ye then, being euyll, can geue good gyftes vnto your chyldren, howe muche more shall your father of heauen geue the holy spirite, to them that desire it of hym.
‹If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall› [your] ‹heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?›
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
If, then, ye, being evil, have known good gifts to be giving to your children, how much more shall the Father who is from heaven give the Holy Spirit to those asking Him!'
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall `your' heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall [your] heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
If, then, you who are evil are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who make request to him?
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?"
If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere;
8for enhver som ber, han får; den som leter, han finner; og den som banker på, ham skal det bli åpnet.
9Hvem av dere vil gi sin sønn en stein når han ber om brød?
10Eller gi ham en slange når han ber om en fisk?
11Når dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham!
9Og jeg sier dere: Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
10For den som ber, han får, og den som leter, han finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.
11Er det noen blant dere som gir sønnen sin en stein når han ber om brød? Eller gir ham en slange når han ber om fisk?
12Eller om han ber om et egg, gir ham en skorpion?
8Derfor skal dere ikke være som dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.
9Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges;
45så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
25Når dere står og ber, så tilgi om dere har noe imot noen, så deres Far i himmelen også kan tilgi dere deres overtredelser.
26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
14For hvis dere tilgir menneskene deres overtramp, vil også deres himmelske Far tilgi dere.
15Men hvis dere ikke tilgir menneskene, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtramp.
18Om også Satan er splittet mot seg selv, hvordan kan da riket hans bli stående? Dere sier jo at jeg driver ut demoner ved Beelzebul.
19Men hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem driver da deres barn dem ut ved? Derfor skal de være dommerne deres.
27Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, hvem er det da deres egne tilhengere driver dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.
28Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er jo Guds rike kommet til dere.
14Han drev ut en demon som var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
21I den samme stund gledet Jesus seg i Ånden og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for de umyndige. Ja, Far, for slik var det til glede for deg.
11Og han sa: En mann hadde to sønner.
12Og den yngste av dem sa til faren: Far, gi meg den delen av eiendommen som tilfaller meg. Og han delte eiendommen mellom dem.
1En gang da han var på et sted og ba, sa en av disiplene hans til ham etter at han var ferdig: Herre, lær oss å be, slik Johannes lærte disiplene sine.
2Han sa til dem: Når dere ber, si: Fader vår, du som er i himmelen, la navnet ditt helliges, la riket ditt komme, la viljen din skje på jorden som i himmelen.
3Gi oss i dag vårt daglige brød,
4og tilgi oss våre synder, for også vi tilgir alle som står i gjeld til oss. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.
5Om noen av dere mangler visdom, bør han be til Gud, som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.
11Han svarte: «Dere er gitt å forstå himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
12For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal miste også det han har.
11Når de fører dere bort for å overgi dere, skal dere ikke bekymre dere for hva dere skal si; men det som blir gitt dere i samme øyeblikk, det skal dere si. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
13Og det dere ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, for at Faderen skal bli herliggjort gjennom Sønnen.
7Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake, og lønnen deres skal bli stor. Dere skal være den Høyes sønner, for han er god mot de utakknemlige og onde.
36Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
14Slik er det ikke deres himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.
13Som en far har medlidenhet med barna sine, har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
10Hver den som taler et ord mot Menneskesønnen, han skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, han skal ikke få tilgivelse.
25På den tiden brøt Jesus ut og sa: Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult dette for de vise og kloke og åpenbart det for de umyndige.
26Ja, Far, for slik var det velbehagelig for deg.
32Frykt ikke, dere lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
30For alt dette jakter folk i verden etter; men deres Far vet at dere trenger disse tingene.
34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
42Da han kom fram, rev demonen ham og slet i ham. Men Jesus truet den onde ånden og helbredet gutten. Så ga han ham tilbake til faren.
34Den Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ham Ånden uten mål.
31Derfor sier jeg dere: Hver synd og spotteord skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.
32Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skal han ikke også gi oss alle ting med ham?