Matteus 5:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:15 : 15 for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden.
  • Joh 8:12 : 12 Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
  • Joh 12:36 : 36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
  • Ef 5:8-9 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn— 9 for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet. 10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren. 11 Og ha ingenting med mørkets ufruktbare gjerninger å gjøre, men heller avslør dem. 12 For det er skammelig selv å tale om det de gjør i hemmelighet. 13 Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys. 14 Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.
  • 1 Tess 5:5 : 5 For dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.
  • Rom 2:19-20 : 19 Og du er overbevist om at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de uforstandige, en lærer for spedbarn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.
  • 2 Kor 6:14 : 14 Ikke gå i ulige åk med vantro. For hva har rettferdighet med urettferdighet å gjøre? Eller hvilket fellesskap har lys med mørke?
  • Joh 5:35 : 35 Han var den brennende og skinnende lampen, og en kort stund ville dere glede dere i hans lys.
  • Åp 1:20-2:1 : 20 Dette er hemmeligheten med de sju stjernene du så i min høyre hånd, og de sju gull-lampestakene: De sju stjernene er englene for de sju menighetene, og de sju lampestakene er de sju menighetene. 1 Til engelen for menigheten i Efesos skriv: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, han som vandrer blant de sju gylne lysestakene.
  • Åp 21:14-27 : 14 Muren rundt byen hadde tolv grunnsteiner, og på dem navnene til Lammets tolv apostler. 15 Han som talte med meg, hadde en målestav av gull for å måle byen og dens porter og mur. 16 Byens form var kvadratisk,; lengden var like stor som bredden. Og han målte byen med målestaven: Tolv tusen stadier. Dens lengde og bredde og høyde er like. 17 Muren målte han også, hundre og førtifire alen etter menneskemål, som også er engelmål. 18 Muren var bygd av jaspis, og byen av rent gull, lik rent glass. 19 Grunnsteinene i byens mur var utsmykket med alle slags kostbare steiner. Den første grunnstenen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd, 20 Den femte sardonyx, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst. 21 De tolv portene var tolv perler; hver av portene var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, lik gjennomsiktig glass. 22 Tempelet så jeg ikke i byen, for Herren Gud Den Allmektige og Lammet er dens tempel. 23 Og byen trengte ikke sol eller måne til å skinne på den, for Guds herlighet opplyste den, og Lammet er dens lampe. 24 Folkeslagene skal vandre i lyset fra den, og jordens konger skal bringe sin prakt og ære inn i den. 25 Dens porter skal aldri stenges om dagen, for natt skal ikke være der. 26 Og de skal bringe folkenes prakt og ære inn i den. 27 Aldri skal noe urent komme inn i den, heller ikke noen som gjør avskyeligheter og taler løgn, men bare de som er skrevet i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:15-16
    2 vers
    86%

    15Heller ikke tenner man en lampe og setter den under en skjeppe, men på en lysestake, så den skinner for alle i huset.

    16La deres lys skinne slik for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og ære deres Far i himmelen.

  • Matt 5:11-13
    3 vers
    84%

    11Salige er dere når de håner og forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for min skyld.

    12Gled dere og jubler, for deres lønn er stor i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med? Det duger ikke til annet enn å kastes ut og tråkkes ned av menneskene.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    81%

    33Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under et kar, men setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er hele kroppen lys, men når det er sykt, er også kroppen mørk.

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Er da hele kroppen lys, uten noen mørk del, vil den være blitt fullstendig lys, som om en lampe skinte på deg med sitt skinn.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    78%

    16"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng, men setter den på en holder så de som kommer inn, kan se lyset.

    17For ingenting er skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

  • Mark 4:21-22
    2 vers
    78%

    21Han sa til dem: Hentes en lampe inn for å bli satt under et kar, eller under en seng? Er det ikke for å bli satt på en lysestake?

    22For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; ingenting hemmelig som ikke skal komme fram i lyset.

  • Joh 9:5
    73%

    5«Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.»

  • Matt 10:26-27
    2 vers
    73%

    26Frykt derfor ikke for dem; for ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

    27Det jeg sier dere i mørket, si dere i lyset; og det dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    73%

    35Jesus sa da til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke overrasker dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.

  • Joh 8:12
    73%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    73%

    2Ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3Derfor, det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i innerkamrene, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • Matt 6:22-23
    2 vers
    72%

    22Øyet er kroppens lampe. Hvis ditt øye er klart, vil hele kroppen din være full av lys.

    23Men hvis ditt øye er ondt, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke da mørket!

  • Fil 2:15
    72%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en skjev og forvrengt generasjon, hvor dere skinner som lys i verden.

  • Ef 5:8
    72%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—

  • 1 Tess 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så denne dagen skulle overraske dere som en tyv.

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.

  • Joh 12:46
    71%

    46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg ikke skal bli i mørket.

  • Luk 12:35
    71%

    35La hoftene deres være ombundet og lampene deres tennende.

  • Joh 5:35
    71%

    35Han var den brennende og skinnende lampen, og en kort stund ville dere glede dere i hans lys.

  • Luk 17:24
    70%

    24For som lynet blinker og lyser fra den ene enden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 4:16
    70%

    16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp."

  • Ef 5:13-14
    2 vers
    70%

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synlig, for alt som blir synlig er lys.

    14Derfor sier det: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal skinne på deg.

  • Luk 14:34
    70%

    34Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen?

  • Matt 13:43
    70%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • 2 Kor 4:6
    69%

    6For Gud, som sa at lys skulle skinne frem fra mørket, har latt det skinne i våre hjerter til å gi kunnskapslys om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 7:4
    68%

    4For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, så vis deg for verden.

  • Luk 9:5
    68%

    5Dersom de ikke tar imot dere, gå da bort fra den byen og rist støvet av føttene deres, som et vitnesbyrd mot dem.

  • Matt 5:48
    68%

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Mark 9:50
    68%

    50Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev fredelig med hverandre.

  • 2 Kor 4:4
    68%

    4I deres tilfelle har denne tidsalders gud blindet de vantros sinn, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.

  • Matt 6:1
    68%

    1Pass på at dere ikke viser deres barmhjertighet offentlig for å bli sett av mennesker; hvis dere gjør det, får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • Joh 1:5
    68%

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Matt 10:18
    68%

    18Dere vil bli ført fram for guvernører og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.

  • 1 Joh 4:5
    67%

    5De er av verden; derfor taler de som av verden, og verden hører på dem.

  • Matt 7:6
    67%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svinene, for at de ikke skal trampe dem under sine føtter og vende seg om og rive dere i stykker.

  • Joh 3:19
    67%

    19Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset, for deres gjerninger var onde.