Jesaja 57:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Det skal sies: Bygg opp, bygg opp, rydd vei! Ta bort hindringen fra min folks vei!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 62:10 : 10 Gå gjennom portene, gå gjennom portene! Rens veien for folket, rydd, rydd veien, fjern steiner, løft opp et banner for folkene.
  • Jes 40:3 : 3 En røst roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud!
  • Jes 35:8 : 8 Og der skal det være en vei, en sti som kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Selv dårer kan gå på den uten å gå seg vill.
  • Jer 18:15 : 15 Men mitt folk har glemt meg, de har brent røkelse for det som er falskt, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på sideveier, på en vei som ikke er opparbeidet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 62:10
    83%

    10Gå gjennom portene, gå gjennom portene! Rens veien for folket, rydd, rydd veien, fjern steiner, løft opp et banner for folkene.

  • Jes 40:3-4
    2 vers
    80%

    3En røst roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud!

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde skal senkes. Det buktede skal rettes ut, og de ruglete stedene gjøres jevne.

  • Jes 49:11
    76%

    11Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine hovedveier skal bli opphøyet.

  • Jes 58:12
    75%

    12De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.

  • Jes 40:1
    74%

    1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.

  • Jes 30:11-12
    2 vers
    74%

    11Vik bort fra veien, ta av fra stien, la oss være i fred fra Israels Hellige.

    12Derfor sier Israels Hellige: Fordi dere forkaster dette ordet og stoler på vold og list og hviler på dem,

  • Jes 8:14-15
    2 vers
    73%

    14Han skal være en helligdom, men også en snublestein og en snare for Israels to hus, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.

    15Mange skal snuble over den, falle, bli knust, bli fanget og tatt.

  • Jer 6:21
    73%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg skal legge snublesteiner foran dette folket, og fedre og sønner, nabo og venn skal snuble og gå til grunne.

  • Jes 45:13
    73%

    13Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og alle hans veier vil jeg jevne ut. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jes 25:12
    73%

    12Den sikre festning av dine murer, Han vil bøye ned, Han vil legge lavt, Han vil kaste det til jorden, til støvet.

  • Jes 61:4
    73%

    4De skal bygge opp igjen de eldgamle ruinene, gjenopprette det som før var ødelagt, og fornye byene som har vært ødelagt gjennom generasjoner.

  • Jer 51:26
    72%

    26De skal ikke ta fra deg en hjørnestein eller en grunnstein. For du skal bli til evig øde, sier Herren.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.

  • Hag 1:8
    72%

    8Gå opp i fjellene og hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det, og jeg vil bli æret, sier Herren.

  • Jes 57:15
    72%

    15For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evigheten, og hvis navn er Hellig: 'Jeg bor på det høye og hellige stedet, men også hos den som er knust og nedbrutt i ånden, for å gi liv til de nedbøyde ånder og gi liv til de knuste hjerter.'

  • Jes 25:7
    72%

    7Og Han vil ødelegge på dette fjell sløret som henger over alle folkene, og dekke som er lagt over alle nasjonene.

  • Mal 1:4
    72%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • Jes 8:11
    72%

    11For slik sa Herren til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge folkets vei:

  • Jes 14:25
    72%

    25Jeg skal knuse Assur i mitt land, og på mine fjell skal jeg trampe ham ned. Hans åk skal bli tatt bort fra dem, og hans byrde skal tas bort fra deres skuldre.'

  • Jer 6:27
    72%

    27Jeg har gjort deg til en prøver blant mitt folk, en befestning, slik at du kan kjenne og teste deres veier.

  • Jes 57:13
    72%

    13Når du roper, skal dine avgudsbilder redde deg. Vinden skal blåse dem alle bort, et pust skal ta dem. Men den som søker tilflukt hos meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell.

  • Jes 13:2
    72%

    2Løft et banner på et høyt fjell, rop høyt til dem, vink med hånden slik at de kan gå inn gjennom de mektiges porter.

  • Sak 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Og han skal bringe fram sluttstenen med rop: Nåde, nåde være med den!»

    8Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 5:20
    71%

    20Fortell dette til Jakobs hus og kunngjør det i Juda, og si:

  • Jes 40:9
    71%

    9Gå opp på et høyt fjell, du som bringer gode nyheter til Sion; løft din røst med kraft, du som bringer gode nyheter til Jerusalem. Løft den, vær ikke redd; si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Mika 2:4
    71%

    4På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'

  • Jes 28:16
    71%

    16Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger i Sion en grunnstein, en prøvet stein, en dyrebar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke haste.'

  • Mika 7:11
    71%

    11Den dag skal dine murer bygges opp; den dag skal dine grenser utvides.

  • Mika 1:4
    71%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal en gave bringes til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk trukket og glatt, og fra et skremmende folkeslag, et sterkt og undertrykkende folk, hvis land elvene gjennomstrømmer, til det sted der Herrens navn bor, til Sionfjellet.

  • Jes 51:16
    71%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i skyggen av min hånd, for å stifte himmelen og grunnlegge jorden, og si til Sion: 'Du er mitt folk.' Selah.

  • Jes 11:16
    71%

    16Det skal være en landevei for den rest som er igjen av hans folk fra Assyria, slik det var for Israel den dag de dro opp fra Egyptens land.

  • Jes 35:8
    71%

    8Og der skal det være en vei, en sti som kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Selv dårer kan gå på den uten å gå seg vill.

  • Jes 51:23
    71%

    23Jeg vil legge det i hendene på dine plager, som sa til deg: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du la din rygg som jorden, som en gate for de som går over. Selah.

  • Jes 22:5
    71%

    5For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Sef 3:11
    71%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jer 45:4
    71%

    4Så skal du svare ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, og det gjelder hele jorden.

  • Jes 45:2
    71%

    2Jeg vil gå foran deg og jevne ut de ujevne stedene. Bronseporter vil jeg knuse, og jernbommer vil jeg hugge ned.

  • Jes 58:1
    71%

    1Rop høyt fra strupen, spar ikke! Løft din stemme som en basun. Forkynn mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.