Verse 27

Gresshoppene har ingen konge, men de drar alle ut i flokker;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 10:4-6 : 4 Hvis du fortsatt nekter å la mitt folk dra, se, jeg bringer gresshopper over ditt land i morgen. 5 De skal dekke hele landet, slik at ingen kan se jorden, og de skal spise opp alt som ble spart etter haglet, og de skal spise opp alle trærne som vokser på marken. 6 De skal fylle dine hus og alle dine tjeneres hus og alle egypternes hus, noe som hverken dine fedre eller forfedre har sett fra den tid de var på jorden til denne dag.» Så vendte han seg bort og gikk ut fra farao.
  • Sal 105:34 : 34 Han talte og det kom en gresshoppehær og unge gresshopper uten tall.
  • Joel 1:6-7 : 6 For et folk har angrepet mitt land, mektig og uten tall. Deres tenner er som løvens tenner, og de har kjever som løvinnen. 7 De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil godtgjøre dere for de årene som gresshopperen, gnageren, hærormen og ødeleggeren har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Joel 2:7-9 : 7 De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier. 8 De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret. 9 De stormer gjennom byen, løper over muren, klatrer opp i husene og kommer inn gjennom vinduene som tyver. 10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans. 11 Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?
  • Joel 1:4 : 4 Det som gnaggresshopper har etterlatt, har gresshopper fortært; og det som gresshoppene har etterlatt, har larvene fortært; og det som larvene har etterlatt, har billelarver fortært.
  • 2 Mos 10:13-15 : 13 Moses rakte ut staven over Egypten, og Herren førte en østlig vind over landet hele dagen og natten. Da det ble morgen, hadde østvinden ført med seg gresshopper. 14 Gresshoppene kom over hele Egypten og slo seg ned i hele Egyptens land i en sånn mengde at det aldri før hadde vært så mange gresshopper, og det skal heller aldri bli så mange igjen. 15 De dekket hele landet og landet ble mørkt. De spiste opp alt gresset på jorden og all frukten på trærne som haglet hadde latt være. Intet grønt fantes igjen på trærne eller på markens gress i hele Egypten.