Salmenes bok 44:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som er omkring oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:9 : 9 Jeg vil gjøre dem til en skrekk og en ulykke for alle jordens riker, til hån, til ordtak, til spottevers og til forbannelse på alle steder hvor jeg fordriver dem.
  • 2 Kong 19:21 : 21 Dette er ordet Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og spotter deg; datter Jerusalem rister på hodet etter deg.
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne tale som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne stable opp ord mot dere og riste på hodet over dere.
  • Job 17:6 : 6 Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.
  • Sal 22:7 : 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.
  • Sal 109:25 : 25 Jeg har blitt til skjensel for dem; de ser meg, og de rister på hodet.
  • Jes 37:22 : 22 Dette er det ordet Herren har talt om ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og ler deg til skamme. Datter Jerusalem rister sitt hode etter deg.
  • 2 Krøn 7:20 : 20 da vil jeg rykke dere opp fra min jord som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli til skrekk, til et ordtak og til en spott blant alle folkene som Herren fører deg til.
  • 1 Kong 9:7 : 7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg bortkaste fra mitt åsyn. Israel vil bli til et ordtak og en hån blant alle folk.
  • Klag 2:15-17 : 15 Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela. 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de spotter og skjærer tenner. De sier: 'Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett den!' Sela. 17 Herren har gjort det som han bestemte; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gammel tid. Han har revet ned uten nåde, og han har latt fienden fryde seg over deg. Han har opphøyd dine motstanderes horn. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:9-13
    5 vers
    90%

    9Hele dagen roser vi oss av Gud og pris hans navn for alltid. Sela.

    10Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.

    11Du får oss til å vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.

    12Du gjør oss til slaktefår og sprer oss blant nasjonene.

    13Du selger ditt folk for en billig penge og tar ingen fortjeneste ved deres salg.

  • Sal 80:6
    80%

    6Du har gitt dem tårers brød å spise og tårer å drikke i fullt mål.

  • Sal 79:4
    80%

    4Vi er blitt til forakt for våre naboer, til hån og spott for dem som bor rundt oss.

  • Sal 44:15-17
    3 vers
    80%

    15Du gjør oss til en lignelse blant folkeslagene, og folk rister på hodet over oss.

    16Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,

    17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.

  • Klag 3:45-46
    2 vers
    79%

    45Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkene.

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

  • 5 Mos 28:37
    75%

    37Du skal bli til skrekk, til et ordtak og til en spott blant alle folkene som Herren fører deg til.

  • Jer 18:16
    74%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

  • Klag 3:14
    74%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg har blitt til skjensel for dem; de ser meg, og de rister på hodet.

  • Esek 5:14
    73%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en gjenstand for hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Sal 44:19
    72%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.

  • Sal 22:7
    72%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • Sal 89:41
    72%

    41Du har brutt ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.

  • Neh 4:4
    72%

    4Juda sa: Kraften til bærerne er svekket, og det er for mye grus; vi kan ikke bygge på muren.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    72%

    24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Jer 51:51
    71%

    51Vi er blitt skamfulle fordi vi har hørt hån, vanære har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Sal 59:8
    71%

    8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Jer 49:15
    71%

    15For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Sal 44:7
    71%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke redde meg.

  • Dan 9:7-8
    2 vers
    71%

    7Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens hos oss er ansikts skam, slik den er i dag, for mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem og for hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte i alle de landene du har fordrevet dem til på grunn av deres troløshet som de har utøvd mot deg.

    8Herre, hos oss er ansikts skam, hos våre konger, våre høvdinger og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jer 48:27
    71%

    27Israel ble også til latter for deg. Ble han funnet blant tyver, siden du nikket hånlig hver gang du nevnte ham?

  • Job 19:3
    71%

    3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.

  • Sal 60:1
    71%

    1Til koret. Etter Shoshan Edut. En Miktam av David, til undervisning:

  • Esek 22:5
    71%

    5De nær og de fjerne vil spotte deg, uren i rykte og full av forvirring.

  • Jes 37:22
    70%

    22Dette er det ordet Herren har talt om ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og ler deg til skamme. Datter Jerusalem rister sitt hode etter deg.

  • Sal 60:3
    70%

    3Gud, du har forkastet oss og spredt oss. Du var vred, men vend tilbake til oss.

  • Sal 74:18
    70%

    18Husk dette: Fienden har spottet Herren, en dåre har foraktet ditt navn.

  • 2 Sam 22:44
    70%

    44Du reddet meg fra strid blant mitt folk, du bevarte meg som leder over nasjoner; folkeslag jeg ikke kjente, tjente meg.

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og betraktet som dumme i deres øyne?

  • Klag 2:15
    70%

    15Alle som går forbi klapper i hendene over deg; de spotter og rister på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen som ble kalt fullkommen skjønnhet, hele jordens glede?' Sela.

  • 2 Krøn 29:8
    70%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Sal 123:4
    70%

    4For vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.

  • Klag 5:22
    69%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.

  • Jer 14:20
    69%

    20Vi kjenner vår ondskap, Herre, våre fedres synd. Vi har syndet mot deg.

  • Sal 31:11
    69%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • 2 Kong 19:21
    69%

    21Dette er ordet Herren har talt mot ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og spotter deg; datter Jerusalem rister på hodet etter deg.

  • Sal 83:16
    69%

    16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.

  • Mika 2:4
    69%

    4På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'

  • Jes 45:16
    69%

    16Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.