1 Krønikebok 9:13
Deres slektninger, familieoverhoder, talte til sammen tusen sju hundre og seksti. De var sterke menn, dyktige i Guds huss tjeneste.
Deres slektninger, familieoverhoder, talte til sammen tusen sju hundre og seksti. De var sterke menn, dyktige i Guds huss tjeneste.
og deres brødre, overhoder for sine fedrenehus, ett tusen sju hundre og seksti, dyktige menn til tjenesten i Guds hus.
Og deres brødre, overhoder for sine fedrehus: ett tusen sju hundre og seksti, dyktige menn til arbeidet i Guds hus.
og deres brødre, overhoder for sine fedrehus: 1 760 dyktige menn til arbeidet med tjenesten ved Guds hus.
Deres brødre, ledere for sine fedrehus, var ett tusen sju hundre og seksti dyktige menn som hadde ansvaret for tjenesten i Guds hus.
Og deres brødre, overhoder for sine slekters hus, tusen sju hundre og seksti. Styrke menn som var i tjeneste for arbeidet i Guds hus.
Og deres brødre, familiens ledere, tusen og syv hundre og seksti—meget dyktige menn for tjeneste i Guds hus.
Til sammen med deres brødre, de øverste for deres slekter, var det ett tusen syv hundre og sekstini sterke menn for tjenesten i Guds hus.
Og deres brødre, ledere for sine fedres hus, ett tusen og syv hundre og seksti; svært dyktige menn for tjenesten i Guds hus.
og deres brødre, hode for sine fedres hus, telte til et tusen syvhundre og seksti; meget dyktige menn til tjenestens arbeid i Guds hus.
Og deres brødre, ledere for sine fedres hus, ett tusen og syv hundre og seksti; svært dyktige menn for tjenesten i Guds hus.
Deres slektsbrødre, ledere for sine familier, utgjorde 1760 sterke menn, skikket til arbeidet i Guds hus.
And their relatives, heads of their ancestral houses, totaled 1,760—mighty men of ability for the work of the house of God.
Og deres brødre, overhoder for sine fedrehus – ett tusen sju hundre og seksti veltrente krigere for arbeidet med tjenesten i Guds hus.
tilmed deres Brødre, de Øverste i deres Fædres Huus, tusinde og syv hundrede og tredsindstyve, vældige til Strid, til Tjenestens Gjerning i Guds Huus.
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
Og deres brødre, overhoder for sine fedres hus, et tusen sju hundre og seksti; meget dyktige menn for arbeidet med tjenesten i Guds hus.
And their brethren, heads of their ancestral houses, one thousand seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
og deres brødre, ledere av fedrenes hus, ett tusen syv hundre og seksti; svært dyktige menn for arbeidet i Guds hus.
Og deres brødre, ledere for deres fedrenes hus, ett tusen syv hundre og seksti, sterke menn som er for tjenesteverket i Guds hus.
og deres brødre, overhoder for sine fars hus, tusen syv hundre og seksti; meget dyktige menn for tjenesten i Guds hus.
Og deres brødre, familieoverhoder, ett tusen sju hundre og seksti: dyktige menn som utførte arbeidet i Guds hus.
And their brethren heades in the house of their fathers a thousande, seuen hundreth and thre score valeaunt men in executynge the offyce in the house of God.
And their brethre the chiefe of the households of their fathers a thousand, seuen hundreth & three score valiant men, for the worke of the seruice of the house of God.
And their brethren which were heads of the auncient housholdes of their fathers, a thousand seuen hundred and threescore, actiue men for the worke of the seruice of the house of God.
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
And their brethren, heads to the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty, mighty in valour, `are' for the work of the service of the house of God.
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
and their brethren, heads of their fathers' houses, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.
And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
Their relatives, who were leaders of their families, numbered 1,760. They were capable men who were assigned to carry out the various tasks of service in God’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Ibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjulam, sønn av Sefatja, sønn av Re'uel, sønn av Ibni.
9Deres slektninger etter deres slektstavler, var ni hundre og femti seks i alt. Alle disse var overhoder for sine familier.
10Av prestene var det Jedaja, Joharib og Jakin.
11Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var leder for Guds hus.
12Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Masai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesjullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.
12Deres brødre som arbeidet i templet var åtte hundre og toogtyve. Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkija.
13Og hans brødre, ledere for familiene, to hundre og førti-to. Og Amassai, sønn av Azarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesjillemot, sønn av Immer.
14Deres brødre, dyktige krigere, var et hundre og åtteogtyve. Deres oppsynsmann var Zabdiel, sønn av de store mennene.
9Og deres slektsregister, etter deres generasjoner, var overhoder for familiene og dyktige krigere, til sammen 20 200.
14Av levittene var det Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Merari's slekt.
36Prestene: sønnene av Jedaja, av Jesjuas hus, ni hundre og syttitre.
39Prestene: Etterkommere av Jedaja, av Jeshuas hus, ni hundre syttitre.
13Jehiel, Asarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja ble satt under oppsyn av Konanja og Sjimi etter Hiskias, kongens, og Asarjas, lederen for Guds hus, befaling.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed, Elsabad, og hans slektninger, Eliahu og Semakja, sterke menn.
8Alle disse var Obed-Edoms etterkommere, både de og deres brødre. De var dyktige menn, 62 i antall for Obed-Edom.
9Meselemjas sønner og brødre, sterke menn, utgjorde 18.
24Dette var deres fedres husoverhoder: Efer, Jisi, Eliel, Asriel, Jirmeja, Hodavja og Jahdiel, mektige menn av navnkunnighet, ledere for sine fedres hus.
5Da reiste familieoverhodene seg i Juda og Benjamin, prestene og levittene, alle hvis ånd Gud hadde vekket til å dra opp for å bygge Herrens hus som er i Jerusalem.
68Noen av lederne av familiene ga gaver til Guds hus for å gjenreise det på sitt sted.
13Brødrene var etter deres fedres hus: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Zia og Eber, sju i alt.
8I det andre året etter deres komme til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene, levittene og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene, de som var tjue år og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.
9Jesjua og hans sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, av Juda stamme, sto sammen for å lede de som jobbet på Guds hus, sammen med Henadads sønner og deres brødre, levittene.
40Deres folketall, etter deres familier og husfedre, var to tusen seks hundre og tretti.
30Til Hebronittene: Hasjabja og hans slektninger, dyktige menn, totalt 1700, hadde oppsyn med Israel vest for Jordan i alle Herrens anliggender og kongens arbeid.
13Jeg satte to eller tre ulike menn til å være ansvarlige for lagrene: Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaia, fra levittene, sammen med Hanan, sønn av Zakkur, sønn av Mattanja. Disse ble regnet for troverdige, og det var deres ansvar å fordele til sine brødre.
7De som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Antallet av Israels folk var følgende:
12Mennene utførte arbeidet med trofasthet. Oppsynsmenn over dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner, for å lede dette. Og levittene, alle dyktige musikere,
13Av Adonikams sønner som kom til slutt: Disse er navnene deres: Elifelet, Jegiel, og Sjemaja, og med dem seksti menn.
32Hans slektninger, dyktige menn, 2700 overhoder av deres fedre, ble satt av kong David til å ha oppsyn med rubenittene, gadittene, og den halve Manasses stamme, i alle anliggender vedrørende Gud og kongen.
6Fra Serahs etterkommere var det Jeuel og hans brødre, seks hundre og nitti i alt.
5Av sjekanja-sønnene: Jahziel, og med ham tre hundre menn.
8Fra Elisafans sønner: Sjemaja, lederen, og hans brødre, 200 i alt.
9Fra Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, 80 i alt.
25Deres slektninger, som bodde i sine landsbyer, kom fra tid til annen over sju dager for å stå sammen med dem.
26For pålitelighetens skyld var det disse fire dyktige portvakter som var levitter. De hadde ansvar for kamrene og skattekammeret i Guds hus.
18Og fordi Guds gode hånd var over oss, brakte de til oss en mann med innsikt fra Mahli-sønnene, Levi, Israels sønn, nemlig Sjerbja, og hans sønner og brødre, attende tilsammen.
19Og Hashabja, og med ham Jesaja fra Meraris sønner, hans brødre og deres sønner, tjue til sammen.
18Sammen med dem var deres andre brødre: Sakarja, Ja'asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
60Hele Netinimfolket og Salomos tjeneres etterkommere var tre hundre nittito.
61Og disse var de som kom opp fra Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise sin fars slekt og sitt opphav om de var av Israel.
10Levitter: Jesjua, sønn av Azanja, Binnu'i, av Henadads barn, Kadmiel,
1Dette er lederne av deres familier og slektstavlene til de som dro opp med meg i regimet til kong Artakserkses fra Babylon.
4Av disse skulle tjuefire tusen ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen skulle være oppsynsmenn og dommere,
12Summen av de dyktige krigernes fedrehus var to tusen seks hundre.
14Dette var deres oppsett etter familie: Fra Juda, kommandantene over tusen, Adna, kommandanten, med ham tre hundre tusen tapre krigere.
6Da gav lederne for fedrenes hus, Israels stammehøvdinger, øverstemennene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid seg frivillig.
16Shabbetai og Jozabad, som overordnet arbeidet utenfor Guds hus, var av levittenes ledere.
27Fra etterkommerne til Zattu: Eljoenai, Eljasjub, Mattanja, Jeremot, Zabad og Aziza.
11Hilkia, den andre, Tebalja, den tredje, Sakarja, den fjerde; Hosas sønner og slektninger talte til sammen tretten.
24Jeg adskilte tolv av prestenes ledere, sammen med Sjerbja, Hashabja, og ti av deres brødre.