Verse 14

Og Mesechs barn er Shibashni, og Tiras barn er Rushash, Kushni og Ongolis. Alle disse dro ut og bygde byer som ligger nær havet ved Jabus, nær elven Cura, som går ut i Tragan-elven.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Meshechs barn er Shibashni, og Tiras 'barn er Rushash, Cushni, og Ongolis; alle disse gikk og bygde seg byer; de er byene som ligger ved havet Jabus ved elven Cura, som tømmer seg i elven Tragan.