Verse 23

Og barna til Pathros og Casloch intergiftet med hverandre, og fra dem kom Pelishtim, Azathim, Gerarim, Githim og Ekronim, totalt fem familier. Disse bygde også byer og kalte dem etter navnene til sine fedre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Pathros-barn og Casloch giftet seg med hverandre, og fra dem kom Pelishtim, Azathim, og Gerarim, Githim og Ekronim, i alt fem familier; disse bygde også seg byer, og de kalte sine byer etter navnene på sine fedre frem til i dag.