Verse 28

Og det var neste dag at Abram instruerte sin mor om det smakfulle kjøttet, og hans mor sto opp og hentet tre fine kje fra flokken, og hun laget av dem noe utmerket smakfullt kjøtt, som hennes sønn var glad i, og hun ga det til sin sønn Abram; og Terah hans far visste ikke om det.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og det var neste dag at Abraham instruerte sin mor angående det velsmakende kjøttet, og hans mor sto opp og hentet tre fine kje fra flokken, og hun laget av dem noe utmerket velsmakende kjøtt, som hennes sønn likte, og hun ga det til sin sønn Abraham; og Terah, hans far, visste ikke om det.