Verse 33

Og da Abram så alle disse tingene, ble hans vrede opptent mot hans far, og han skyndte seg og tok en øks i hånden, og kom inn i gudenes kammer, og han knuste alle hans fars guder.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da Abraham så alle disse tingene, ble hans vrede tent mot sin far, og han hastet og tok en øks i hånden, og kom inn i rommet til gudene, og han brøt alle hans fars guder.