Verse 6

Og Nimrod bodde i Babel, der han gjenopptok sitt kongedømme over rester av sitt folk. Han regjerte trygt, og undersåttene og fyrster kalte ham Amrafel, og sa at det var ved tårnet at hans fyrster og menn falt.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Nimrod bodde i Babel, hvor han gjenopprettet sitt herredømme over resten av sine undersåtter, og han regjerte trygt; og undersåttene og prinsene til Nimrod kalte ham Amraphel, idet de sa at ved tårnet falt hans prinsesser og menn ved hans virkemiddel.