Verse 1

De dro fra Ur Kasdim for å reise til Kanaans land. Da de kom til Harans land, slo de seg ned der, for det var et veldig godt land for beite og stort nok for følget hans.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Terah tok sin sønn Abram og sin barnebarn Lot, sønn av Haran, og Sarai, hans svigerdatter, kona til hans sønn Abram, og alle sjelene i sin husstand, og dro med dem fra Ur Kasdim for å dra til Kanaan. Og da de kom til landet Haran, ble de der, for det var et svært godt land for beite, og av tilstrekkelig omfang for dem som fulgte med.