Verse 2

Folket i Harans land så at Abram var god og rettskaffen med Gud og mennesker, og at Herren hans Gud var med ham. Noen fra folket i Harans land kom og ble med Abram, og han lærte dem Herrens veier og forskrifter; de ble hos Abram.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og folket i Haran så at Abram var god og rettsindig både overfor Gud og mennesker, og at Herren hans Gud var med ham, og noen av menneskene i Haran kom og sluttet seg til Abram, og han lærte dem Herrens instrukser og hans veier; og disse mennene ble hos Abram i hans hus og holdt fast ved ham.