Verse 10
Og Abram bodde i Kanaans land med sin kone, alt som tilhørte ham, og alle som fulgte ham, sammen med dem som sluttet seg til ham.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - Rimelig
Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.
- Flyt med omliggende vers - Rimelig
Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og Abram bodde i Kanaan, han, hans kone, og alt som tilhørte ham, og alle som fulgte med ham, sammen med de som sluttet seg til ham fra folket i landet; men Nahor, Abrams bror, og Terah hans far, og Lot, sønn av Haran, og alt som tilhørte dem bodde i Haran.