Verse 13

For Kedorlaomer, som på den tiden var en av prinsene i Nimrods hærer. Da folket ved tårnet ble spredt, dro Kedorlaomer til landet Elam, hersket over det, og vendte seg mot sitt overhode.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Rimelig

  Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  For Kedorlaomer var på den tiden en av prinsene i Nimrods hærer, og da alle folkene ved tårnet ble spredt, og de som ble igjen også ble fordelt over hele jorden, dro Kedorlaomer til landet Elam og hersket over det og gjorde opprør mot sin herre.