Verse 14

I de dager, da Nemrod så at byene på sletten hadde gjort opprør, kom han med stolthet og sinne for å gå til krig mot Kedorlaomer. Nemrod samlet omtrent syv hundre tusen menn fra sine fyrster og undersåtter, og dro mot Kedorlaomer, som kom for å møte ham med fem tusen menn. De forberedte seg til kamp i Babel-dalen, som ligger mellom Elam og Shinar.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og i de dager, da Nimrod så at byene i sletten hadde gjort opprør, kom han med stolthet og vrede for å krige mot Kedorlaomer, og Nimrod samlet alle sine prinser og undersåtter, omkring syv hundre tusen menn, og dro mot Kedorlaomer, og Kedorlaomer gikk ut for å møte ham med fem tusen menn, og de gjorde seg klare til kamp i dalen av Babel, som er mellom Elam og Shinar.