Verse 5

Reis deg nå, ta din kone og alt som tilhører deg, og dra til Kanaans land og bli der. Jeg vil være Gud for deg der, og jeg vil velsigne deg. Og Abram reiste seg og tok sin kvinne og alt han eide, og han dro til Kanaans land slik Herren hadde sagt til ham. Abram var femti år gammel da han dro fra Haran.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Stå opp nå, ta din kone og alt som tilhører deg og dra til Kanaan og bli der, og jeg vil være deg til Gud der, og jeg vil velsigne deg. Og Abram reiste seg og tok sin kone og alt som tilhørte ham, og han dro til Kanaan slik Herren hadde sagt ham; og Abram var femti år gammel da han dro fra Haran.