Verse 34

Mannen la frem sitt anliggende for Serak, dommeren, da Hedad svarte: 'Slik er det ikke; men slik står saken.' Dommeren sa til den reisende: 'Denne mannen, Hedad, taler sant til deg, for han er berømt i byene for nøyaktigheten i sin drømmetolkning.'

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og mannen la frem sin sak for Serak, dommeren, da Hedad svarte og sa: Det er ikke slik, men slik står saken; og dommeren sa til reisende: Denne mannen Hedad forteller deg sannheten, for han er berømt i byene for sin nøyaktige tolkning av drømmer.