Verse 5

Hver mann laget sin gud, og de bøyde seg ned for dem. Menneskene forlot Herren gjennom hele Enosjs dager og hans barns liv; Herrens vrede ble tent på grunn av deres ugjerninger og de avskyelige gjerningene de gjorde på jorden.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Rimelig

  Noen bibelske begreper er uklare eller delvis bevart.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hver mann laget sin gud, og de bøyde seg for dem, og menneskene forlot Herren i hele Enosj' og hans barns dager; og Herren ble vred på grunn av deres gjerninger og avskyeligheter som de gjorde på jorden.