Verse 6

Og Herren lot vannet i elven Gihon oversvømme dem, og han ødela dem og en tredjedel av jorden; selv etter dette vendte ikke menneskene seg bort fra sine onde veier, og deres hender strakte seg fortsatt ut for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - Rimelig

  Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren fikk vannene fra elven Gihon til å oversvømme dem, og han ødela og fortærte dem, og han ødela en tredjedel av jorden, og til tross for dette vendte ikke menneskene seg fra sine onde veier, og deres hender var fortsatt strukket ut for å gjøre ondt i Herrens øyne.