Verse 13

Og enhver som sultet og kom til Abrahams hus, ville Abraham gi ham brød, så han kunne spise og drikke til han ble mett. Enhver som kom naken til hans hus, kledde han i ønskede klær, ga ham sølv og gull og ledet ham til Herren som hadde skapt ham; dette gjorde Abraham hele sitt liv.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og enhver mann som hadde hungersnød og kom til Abrahams hus, ville Abraham gi ham brød, slik at han kunne spise og drikke og bli mett; og enhver som kom naken til hans hus, ville han kle i klær han selv valgte, og gi ham sølv og gull og gjøre ham kjent med Herren som hadde skapt ham på jorden; dette gjorde Abraham hele sitt liv.