Verse 6

Abimelek, filisternes konge, fikk vite om slike hendelser, og han kom med Pikol, hærføreren sin, og tjue av sine menn til Abraham. Abimelek snakket med Abraham om tjenestene hans, og Abraham konfronterte Abimelek om brønnen som hans folk hadde tatt fra ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abimelech, kongen av filistrene, hørte om denne saken, og han med Pikol, hærfører for sin hær, og tjue av sine menn kom til Abraham, og Abimelech talte med Abraham angående hans tjenere, og Abraham irettesatte Abimelech angående brønnen som hans tjenere hadde frastjålet ham.