Verse 15

Og hun kledde sin sønn Isak i dette, og hun satte en turban på hodet hans. Hun la en kostbar stein i toppen av turbanen, og hun ga dem proviant for reisen. Så gikk de ut, og Isak var sammen med sin far Abraham, og noen av deres tjenere fulgte dem for å se dem av sted.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hun kledde Isak, sin sønn, i denne, og hun satte et hodeplagg på hodet hans, og hun inngjerdet en kostbar stein i toppen av hodeplagget, og hun ga dem proviant for reisen, og de drog ut, og Isak gikk med sin far Abraham, og noen av deres tjenere fulgte dem for å se dem til veis ende.