Verse 21

Og Abraham tok med seg to av sine unge menn, Ismael, Hagars sønn, og Eliezer, hans tjener, og de gikk sammen med dem. Mens de gikk snakket de unge mennene med hverandre.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abraham tok med seg to unge menn, Ismael, sønn av Hagar, og Eliezer, sin tjener, og de gikk sammen med dem; og mens de gikk på veien, snakket de unge menn seg imellom: