Verse 36

Og de gikk dypere inn i bekken, og vannet nådde opp til hodene deres, og de var alle forskrekket over vannet. Mens de krysset bekken, kjente Abraham igjen stedet, og han visste at det ikke hadde vært noe vann der tidligere.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de gikk dypere i bekken, og vannet nådde opp til halsen deres, og de var alle redde for vannet; og mens de krysset bekken, kjente Abraham at det stedet var der det ikke var noe vann før.