Verse 65

Og Abraham bandt sin sønn Isak, og la ham på alteret på veden, og Isak strakte ut nakken på alteret foran sin far, og Abraham strakte ut sin hånd for å ta kniven for å drepe sin sønn som et brennoffer for Herren.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Abraham bandt sin sønn Isak og la ham på alteret på veden, og Isak strakte halsen sin over alteret foran sin far, og Abraham rakte hånden for å ta kniven for å slakte sin sønn som et brennoffer foran Herren.