Verse 82

Du er rettferdig, Herre vår Gud, for alle dine gjerninger er gode og rettferdige; for jeg også gleder meg over ditt ord som du befalt, og mens mitt øye gråter bittert, gleder mitt hjerte seg.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Du er rettferdig, O vår Gud, for alle dine verk er gode og rettferdige; for jeg er også gledet over ditt ord som Du har befalt, og mens mitt øye gråter bittert, gleder mitt hjerte seg.