Verse 20
De dro og bosatte seg i nærheten av ørkenen Paran. Deres område strakk seg fra Havilah til Sur, som ligger foran Egypt når man reiser mot Assyria.
Quality Checks
- Oversettelseskvalitet - God
Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.
- Språkflyt - God
Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.
- Forståelsesgrad - God
Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.
- Moderne språkbruk - Moderne
Språkbruken er moderne og oppdatert.
- Bibelske konsepter - God
De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.
- Flyt med omliggende vers - Utmerket
Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.
Other Translations
Den norske oversettelsen av Jashar-boken
Og de dro og bodde nær ørkenen av Paran, og deres bolig strakte seg fra Havilah til Shur, som ligger før Egypt når du kommer mot Assyria.