Verse 25

Nå derfor, min sønn, hør på min røst, og hold Herrens, din Guds bud, som jeg har påbudt deg, vend ikke av fra den rette vei, verken til høyre eller venstre, for at det må gå deg og dine barn vel etter deg i all evighet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Derfor, min sønn, hør på min stemme, og hold Herrens bud, din Gud, som jeg har befalt deg; vend deg ikke fra den rette vei, hverken til høyre eller venstre, så det kan gå godt med deg og dine barn etter deg for alltid.