Verse 9

Og omtrent syv måneder senere, kjempet barna sammen i henne, og smertene gjorde henne så utmattet at hun klaget til kvinnene i landet: Har dere opplevd noe lignende som jeg? De svarte: Nei.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og etter omtrent sju måneder begynte barna å kjempe sammen i henne, og det plaget henne sterkt at hun var sliten på grunn av dem, og hun sa til alle kvinnene som var i landet: «Har noe slikt hendt med dere som det har med meg?» Og de svarte henne: «Nei.»