Verse 38

Og Herren lot Jakob finne gunst i øynene til Elifas, Esaus sønn, og hans menn, og de hørte på Jakobs bønn, og de drepte ham ikke.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren fikk Jakob til å finne nåde i øynene på Elifaz, Esau's sønn, og mennene hans, og de hørte Jakobs stemme, og de drepte ham ikke, og Elifaz og mennene hans tok alt som tilhørte Jakob, sammen med sølv og gull som han hadde brakt med seg fra Beersheba; de etterlot ham ingenting.