Verse 5

Skynd deg til flokken og hent to kje fra geitene. Jeg vil tilberede et velsmakende måltid til din far, så han kan spise før din bror kommer tilbake fra jakten.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Stå opp og gå, vær så snill, til flokken og hent meg to utmerkede killinger fra geitene, så vil jeg tilberede det gode måltidet til din far, og du skal bringe det som han kan spise før din bror kommer tilbake fra jakten, så din far kan velsigne deg.