Verse 2

Og se, jeg er med deg, og vil beskytte deg overalt hvor du går. Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil la alle dine fiender falle foran deg. Når de reiser seg mot deg, skal de ikke seire. Jeg vil føre deg tilbake til dette landet med glede, med barn og store rikdommer.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - Utmerket

  Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og se, jeg er med deg og vil beskytte deg hvor enn du går, og jeg vil gjøre din avkom så tallrikt som stjernene på himmelen, og jeg vil få alle dine fiender til å falle foran deg; og når de går i krig mot deg, skal de ikke seire over deg, og jeg vil føre deg tilbake til dette landet med glede, med barn, og med store rikdommer.