Verse 17

Jeg er Herren Gud av din far Abraham og Gud av Isak, til deg gir jeg dette landet og din ætt etter deg, og jeg vil gjøre din ætt som himmelens stjerner, og du skal bre ut til de fire himmelretninger, og i deg og i din ætt skal alle jordens familier bli velsignet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - Utmerket

  Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Jeg er Herren din Guds Far Abrahams og Gud Isaks; til deg gir jeg dette landet og ditt etterkommere etter deg, og jeg vil gjøre din etterkommere som stjernene på himmelen, og du skal bre seg ut til de fire verdenshjørner, og i deg og i ditt avkom skal alle jordens slekter bli velsignet.