Verse 35

Og da de hadde reist videre, kom den tredje leiren mot ham, og de ble alle skremt, og Esau falt av hesten, og hele leiren ropte ut og sa: Sannelig, vi er tjenere av Jakob, som er Guds tjener, og hvem kan stå imot oss?

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Moderne

  Språkbruken er moderne og oppdatert.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og da de hadde forlatt det for å gå videre, se, kom den tredje leiren mot ham, og de var alle redde, og Esau falt av hesten, og hele leiren ropte ut og sa: Sannelig, vi er Jakobs tjenere, som er Guds tjener, og hvem kan stå imot oss?