Verse 55

Og Jakobs frykt og skrekk falt på sin bror Esau, for Esau var svært redd for Jakob for hva Guds engler hadde gjort med Esau, og Esaus sinne mot Jakob ble til vennlighet.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Utmerket

  Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs frykt og terror falt på hans bror Esau, for Esau var meget redd for Jakob for det englene hadde gjort mot Esau, og Esaus vrede mot Jakob ble omgjort til godhet.