Verse 64

Og Jakob sa: Jeg må gi dette, fordi jeg har sett ditt ansikt og vet at du lever i fred.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - God

  Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Moderne språkbruk - Nøytral

  Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Esau nektet å ta gaven, og Jakob sa til ham: Jeg ber deg, min herre, hvis jeg nå har funnet velvilje i dine øyne, så ta imot min gave av min hånd, for jeg har derfor sett ditt ansikt, som om jeg hadde sett et gudeliknende ansikt, fordi du var fornøyd med meg.