Verse 51

Jakob og hans sønner talte svikefullt til dem og sa: Vi fortalte vår far Isak alle deres ord, og de gledet ham.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Rimelig

  Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - Rimelig

  Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og neste dag stod Sikem og Hamor, faren hans, tidlig opp om morgenen, og de samlet alle mennene i byen sin midt i byen, og de kalte på sønnene til Jakob, som omskaffet hver mann som tilhørte dem på den dagen og neste.