Verse 52

Og de omskar Sikem og Hamor sin far, og de fem brødrene til Sikem, og deretter reiste hver og en hjem, for dette var fra Herren mot byen Sikem, og fra Herren var Simeons råd i denne saken, for å overgi byen Sikem til Jakobs to sønner.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - God

  Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

• Språkflyt - Utmerket

  Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

• Forståelsesgrad - God

  Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

• Bibelske konsepter - God

  De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

• Flyt med omliggende vers - God

  Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de omskåret Sikem og Hamor, faren hans, og de fem brødrene til Sikem, og da reiste hver enkelt seg og dro hjem, for denne saken var fra Herren mot byen Sikem, og fra Herren var Simeons råd i denne saken, for at Herren måtte overgi byen Sikem i hendene på Jakobs to sønner.